California
Nach der langen Pause wählen wir als Wandereinstieg den einfachen und nicht all zu langen Weg zu den Alamere Falls im Point Reyes NP nördlich von San Francisco - einer der wenigen Wasserfälle, der in mehreren Kaskaden schließlich direkt ins Meer "fällt"!
After a rather long break, we decide to start our hiking season with a shorter and easier trail to Alamere Falls, Point Reyes NP, north of San Francisco - one of the few waterfalls, which, after a couple of cascades eventually "falls" directly into the ocean!
Unsere Beine haben diesen ersten Trail ohne Muskelkater überstanden - gut so, denn auf unserer weiteren Strecke kommen wir am Lake Tahoe, mit grenzenlosen Wandermöglichkeiten, vorbei!
Wir starten mit einem Abschnitt des Rim Trail's. Dieser ist eigentlich 250 km lang und verläuft am Gebirgsgrad mit grandioser Aussicht um den ganzen See herum - als Tagestour für uns ein paar km zu weit!
No sore muscles after this first trail - great, as we will pass Lake Tahoe with its boundless hiking possibilities on our next stretch.
We start our hikes on a section of the 160 mile long Rim Trail, which follows the rim around Lake Tahoe with sensational views - for us for a day trip a couple of miles too many!
Auf den ca 3.000m hohen Castle Peak wird es schon anstrengender, bevor wir die 360 Grad Panoramasicht genießen können - doch genau so bewundernswert sind die Wildblumen entlang des Weges.
The hike to the 9,103ft Castle Peak is quite strenuous, before we can the appreciate the 360 degree panorama view - equally admirable are the wildflowers along the trail.
Die Aussicht entschädigt, wie immer, für alle Hindernisse die überwunden werden müssen! Tina wünschte manchmal, sie wäre als "Bergziege" geboren und Udo riskiert nasse Füße!
As always, the view compensates for all obstacles enroute! Tina wished sometimes she was born as a "mountain goat" and Udo risks getting wet feet!
Im Squaw Valley liegt noch viel Schnee, aber schließlich ist es ja auch ein Skigebiet!
Squaw Valley still have tons of snow, well, it is a ski area!
Von Joe und Marka bekommen wir den Vorschlag zum Wrights Lake, etwas südwestlich im Lake Tahoe Hinterland, zu fahren. Ein super Tip, es gefällt uns total gut! Wir wandern zuerst zu den Twin Lakes und Iceland Lake. Es ist so schön, wir lassen uns den ganzen Tag Zeit, genießen die Wanderung, die Landschaft und den Schnee!
Joe and Marka suggested to explore the area around Wrights Lake in the back country southwest of Lake Tahoe. What a great suggestion - we really like it! First, we hike to Twin Lakes and Iceland Lake. It is so beautiful, so we take the whole day to enjoy the hike, scenery and snow!
Am nächsten Tag starten wir zum Rockbound Pass. Das letzte Stück geht steil bergauf ehe wir bei ca 2.880m das Ziel erreichen. Erstmal Füße kühlen, dann Lunch und danach den Blick auf einen noch teilweise gefrorenen See genießen! Das Leben ist herrlich!
The next day, we hike to Rockbound Pass. The last ascend is pretty steep before your reach the Pass at 8,650ft elevation. First, we cool down our feet, have lunch and then enjoy the great view on a partly frozen lake! Life is good!
Hier am Echo Lake, südlich vom Lake Tahoe, laufen wir wieder ein Teilstück des PCT (Pacific Crest Trail von Mexiko nach Kanada).
We hike a stretch of the PCT (Pacific Crest Trail from Mexico to Canada) at Echo Lake, south of Lake Tahoe.
Wir waren jetzt 10 Tage in der Lake Tahoe Gegend. Wenn wir uns weiterhin so viel Zeit lassen, kommen wir nie in Wyoming an....!
We spent the last 10 days in the Lake Tahoe area. If we keep on taking so much time, we probably never make it to Wyoming....!
----------------------------------------------------------------------------------------