Oregon 2015

Wir fahren weiter auf dem legendären Highway 101, die als Küstenstraße von Los Angeles bis an die kanadische Grenze führt. Immer wieder genießen wir den Blick über die bezaubernde Küstenlandschaft mit ihren Felsen und Stränden. Hier von oben...

We stay on the legendary coastal highway 101 which runs from Los Angeles to the Canadian border. Again and again we enjoy the stunning views of the coastline and beaches. Here from the top...

...und hier von unten.

...and here from the shore level.

Nach etwa 200 km verlassen wir die Küste. Unser nächstes Ziel ist der Crater Lake.

After about 200 km along the coastline we are heading inland towards Crater Lake.

-----------------------------------------------------------------------

Wieder einmal sind wir faziniert von den Wundern und der Schönheit der Natur. Wir erreichen einen tiefblauen und annähernd kreisrunden See. Es handelt sich um eine Caldera, eines eingestürzten Vulkankegel des Mt Mazama. Der tiefe Krater füllte sich im Laufe der Zeit ausschließlich mit Regen und Schneeschmelzwasser. Es gibt keinen Zu oder Ablauf. In dem See befindet sich eine Insel - ein Vulkan im Vulkan.

As we reach a deep blue coloured and almost circular lake we are once again facinated of the wonders and beauty of nature. Here we find the caldera of a collapsed volcano of Mt Mazama. The deep basin filled with centuries of rain and snowfall. No stream runs into or out of the lake. The island in the lake is a volcano in a volcano.

Morgenstimmung mit Cappo und Seeblick und immer wieder die bestechende blaue Farbe des Sees.

Sunrise with a cappo and lake view and again the unique blue colour of the lake.

Zur weiteren Erklärung der Entstehungsgeschichte:

For a further explanation of what happened here:

Der Mt Mazama gehört zu einer Vulkankette, die sich von Nordkalifornien bis nach British Columbia erstreckt. Entlang dieser Zone kollidieren zwei Erdplatten. Derweil die kompaktere Pazifikplatte tief in das Erdinnere und unter die Kontinentalplatte gedrückt wird, trifft sie auf hohe Temperaturen und Druck, die solides Gestein schmelzen lassen. Vor ca 7 Millionen Jahren fing die Gebirgskette an sich zu erheben und das geschmolzene Gestein aus den Vulkanschloten auszutreten. Dieser Prozess setzt sich auch heute noch fort.

Mt Mazama is one of a line of volcanoes ranging from northern California into British Columbia. Along this zone, two of the Earth's crustal plates collide. As the denser plate of ocianic crust is forced deep into the Earth's interior beneath the continental plate, it encounters high temperatures and pressures that partially melt solid rock. About 7 million years ago the Cascades began to rise, where the molten rock surfaced as volcanic vents. This process continues.

-----------------------------------------------------------------------

Zur Erstehungsgeschichte eines Lavatunnels:

The volcanic story of a lava tube:

Lavatunnel können in "pahoehoe" Basaltflüssen entstehen. Dieser Lavatyp ist sehr flüssig und bewegt sich beständig bergab. Die Krustenformation beginnt am Schlot, wo die Lava austritt und setzt sich mit dem Lavafluss fort. Die Verkrustung beginnt an den Seiten und baut sich immer weiter auf, bis sie schließlich ein Dach über den "Seitenwänden" bildet. Wenn dann der Lavafluss stoppt, leert sich der Tunnel und hinterlässt eine Röhre.

Lava tubes are formed in flows of pahoehoe basalt. This type of lava is very fluid and moves readily downslope. Crust formation starts near the vent where the lava spews from the earth, then gradually progresses downslope along the lava stream. The crust is first a thin ledge-like protrusion extending inward from the sides of the lava channel. Eventually the ledges meet to form a roof across the channel. When the molten river of lava stops, the tube drains leaving an empty "cave".

-----------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------

Unter den Hügeln und Tälern Ost-Oregons befindet sich eine der bedeutensten fossilen Fundstellen der Erde, die fast das gesamte Zeitalter der Säugetiere umfasst.

Under the hills and valleys of eastern Oregon is one of the richest fossil beds on earth, an ancient record spanning most of the age of mammals.

-----------------------------------------------------------------------

Im äußersten Nordosten Oregons in den Wallowa Bergen am Hells Canyon steigen wir nochmal in die Wanderschuhe und auf die Berge. Uns lockt das Hinterland mit seinen Gebirgsseen und schroffen Gipfeln.

We go hiking once more in the eastern Oregon Wallowa mountains area near Hells Canyon. As always we prefer the back country with its lakes and summits.

-----------------------------------------------------------------------

Für unsere Weiterreise haben wir uns jetzt einen "Frage- und Antwort-Wagen" zugelegt. Ist auch ganz originell geworden!!

We have now also a question and answer wagon. It is a quite unique version!!

Wir beantworten die Fragen gerne und freuen uns immer wieder über die positive Resonanz über unser Auto.

We answer these questions always with pleasure and are pleased that our vehicle receives such positive response. 

-----------------------------------------------------------------------