Wyoming 2015
Der Yellowstone National Park wurde als erster Nationalpark der Welt 1872 gegründet. Vor etwa 2 Millionen Jahren, vor 1,3 Millionen Jahren und zuletzt vor 640.000 Jahren gab es hier gewaltige Vulkanausbrüche. Der jetzige Park liegt in einer 30 x 40 Meilen großen Caldera eines riesigen Vulkans, der in sich zusammen gefallen ist. Die unterirdischen Kräfte sind aber immer noch aktiv, wie man an den heißen Quellen, Fumarolan, blubbernden Schlammlöcher, Geysiren und Travertin Terrassen sieht.
In 1872, the Yellowstone NP was founded as the first national park in the world. About 2 million years ago, then 1,3 million years ago, and then again 640,000 years ago, huge volcanic eruptions occurred here. The central part of a massive volcano and what is now the park collapsed, forming a 30- by 45-mile caldera. The magmatic heat powering those eruptions still powers the park's hot springs, fumaroles, mudpots, geysers and travertine terraces.
Die Ablagerungen und Farben, die hier durch Mineralien und Bakterien entstehen, sind fazinierend schön.
The deposits and colors created by minerals and bacteria are really beautiful.
-----------------------------------------------------------------------
Nicht so farbenfroh, aber dennoch interessant sind die Schlammlöcher. Sie entstehen durch, in heißen Quellen lebende Mikroorganismen, die den Schwefelwasserstoff in Schwefelsäure umwandeln. Die Säure zersetzt das umgebende Gestein und bildet heißen zähflüssigen Schlamm.
Not as colorful, but also interesting are the mudpots. Microorganisms living in hot springs transform hydrogen sulfide into sulfuric acid. The acid then corrodes the adjacent rock and forms a hot viscous mud.
Die Terrassen sind Ablagerungen aus Calcium Carbonat. Hitze liebende Mikroorganismen im Wasser erzeugen unterschiedlich gefärbte Flächen in den Terrassen. Die Farbe ist von der jeweiligen Wassertemperatur abhängig - weiß und gelb bei heißem Wasser, orange und braun bei kälterem Wasser.
The terraces are composed of travertine (calcium carbonate). Heat loving microorganisms create tapestries of color where hot water flows among the terraces. The color depends on the respective water temperature - white and yellow in hot water, orange and brown in cooler water.
-----------------------------------------------------------------------
Der Yellowstone hat auch noch andere Schönheiten zu bieten:
Die Prärie. Hier müssten eigentlich Bison, Elch, Bär und Wolf zu sichten sein...
The Yellowstone NP has some more to offer:
The prairie. The ideal place to potentially spot bison, moose, bear and wolf...
Hier findet man noch große freilebende Bisonherden. Auch wenn dieser hier ganz friedlich aussieht, sollte man trotzdem "genügend" Abstand halten!
Here you will still find large bison populations. Even though this one looks quite peaceful, you should keep "enough" distance.
Das gilt im Übrigen auch für den Grizzly Bären. Die Augen waren wohl größer als der Hunger. Interessante Taktik: Der Grizzly legt sich, wenn es sein muss auch tagelang, auf den restlichen "Hirschbraten", nicht willig jemanden etwas abzugeben.
This also applies to the grizzly bear. He got a big chunk of meat. Quite interesting though, since he can't eat the elk in one go, he simply sits and sleeps on it even for days and dare not sharing it.
Der Yellowstone See. Er ist Nordamerika's größter, unter den über 2.000 Meter hoch gelegenen Seen, 20 Meilen lang und 14 Meilen breit. Wir sind hier immerhin auf 2.300 Höhenmeter.
Yellowstone Lake. It is North America's largest high altitude lake at 7,788 feet, and is 20 miles long by 14 miles wide.
Der Canyon. Der Yellowstone Fluss hat hier einen eindrucksvollen Canyon geschaffen, zwei Wasserfälle inklusive. Lower Falls 94 m und Upper Falls 33m.
The canyon. The Yellowstone river casted a pretty impressive canyon, two waterfalls inclusive. Lower Falls 94 m and Upper Falls 33m.
-----------------------------------------------------------------------
An manchen Tagen musst du deinen eigenen Sonnenschein erfinden!!
At some days you have to create your own sunshine!!
-----------------------------------------------------------------------
An den Süden des Yellowstone Parks grenzt direkt der Grand Teton National Park. Die 4.000 m hoch aufragenden Granitspitzen des Grand Teton Gebirgszuges erheben sich majestätisch hinter einer malerischen Seenplatte. Davor erstreckt sich das breite Hochtal Jackson Hole.
The Grand Teton borders on the southern part of the Yellowstone NP. The 4,000 m high granite summit of the Grand Teton mountain range raises behind a beautiful set of lakes amidst the Jackson Hole valley.
Im Yellowstone waren wir viel mit dem Auto unterwegs, von einem Höhepunkt zum nächsten. Hier haben wir das Profil unserer Wanderschuhe wieder strapaziert, so haben wir Seen umrundet, Gipfel erklommen und Canyons erkundet. Und das alles bei strahlender Herbstsonne, da war der Frost in den Nächte schnell vergessen.
In the Yellowstone NP we mainly used our vehicle to move from one highlight to the next one. Here we again put some mileage on our hiking shoes and explored the lakes and cayons and climbed the summit. The bright autumn sun during the days compensated for the freezing nights.
....zu guter letzt läuft uns noch dieser Grizzly über den Weg...zum Glück sitzen wir im Auto!!
....last but not least this grizzly crosses our path...fortunately we are sitting in our vehicle !!
-----------------------------------------------------------------------